Ediciones del Orto, Madrid, 2008, 93 págs.
Introducción y selección de textos de y sobre la Bhagavadgītā, el texto más popular y representativo del hinduismo.
En la Bhagavadgītā («Canción del Bienaventurado») Kṛṣṇa, la encarnación divina, le explica al angustiado guerrero Arjuna, en pleno campo de batalla y poco antes del combate definitivo, la manera de convertir las acciones de la vida cotidiana en camino de liberación espiritual mediante una actitud desapegada (karma yoga) basada en la sabiduría (jñāna yoga), el autocontrol (rāja yoga) y la devoción (bhakti yoga). También le describe la naturaleza y la relación mutua entre el mundo, las almas y lo Divino y le revela su propia Forma Cósmica en una grandiosa experiencia mística. La Gītā es el texto más popular y representativo del hinduismo, un texto esencial del sāmkhya, el yoga y el vedānta y una de las grandes obras clásicas de la espiritualidad universal.
Índice
TRANSCRIPCIÓN Y PRONUNCIACIÓN DEL SÁNSCRITOI. CUADRO CRONOLÓGICO
II. INTRODUCCIÓN A LA BHAGAVADGĪTĀ
1. El texto y sus contextos
1.1. El hinduismo
1.2. Monoteísmo y devoción
1.3. Viṣṇu, Kṛṣṇa y los bhāgavatas
1.4. El Mahābhārata
1.5. Descripción formal de la Bhagavadgītā
1.6. Marco narrativo
1.7. Datación, etapas de composición, recensiones
2. La doctrina de la Gītā
2.1. Carácter sintético
2.2. Título y contenido de cada capítulo
2.3. Lo divino: Absoluto impersonal y Dios personal
2.4. La Naturaleza material
2.5. Las almas
2.6. El dharma y el yoga de la acción
2.7. El yoga de la sabiduría
2.8. El yoga de la concentración
2.9. El yoga de la devoción
2.10. Santidad y liberación
3. Historia posterior
3.1. Relevancia en el hinduismo
3.2. Interpretaciones medievales y modernas
3.3. Algunas ediciones importantes
IV. BIBLIOGRAFÍA
1. Sobre el Mahābhārata
2. Instrumentos de trabajo
3. Comentarios indios
4. Traducciones occidentales
5. Estudios